-
1 mandator
(юридическое) кредитор по договору поручения, доверитель mandator доверитель ~ кредитор по договору поручения, доверитель ~ кредитор по договору порученияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mandator
-
2 mandator
mandator доверитель mandator кредитор по договору поручения, доверитель mandator кредитор по договору поручения -
3 bailor
ˈbeɪlə сущ. депонент, лицо, передающее товар другому лицу( на определенных условиях)bailor арендодатель ~ депонент, лицо, передающее товар другому лицу (на определенных условиях) ~ депонент ~ залогодатель ~ кредитор по договору поручения ~ лицо, отдающее вещь в зависимое держание ~ поклажедатель ~ ссудодатель -
4 mandatary
ˈmændətərɪ сущ.;
юр. мандатарий (тот, кто получил мандат) (устаревшее) папский уполномоченный мандаторий, держатель мандата (юридическое) поверенный доверенный, уполномоченный mandatary юр. мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побежденной страны) ~ мандатарий, должник по договору поручения mandatory: mandatory n = mandataryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mandatary
-
5 mandatory
ˈmændətərɪ
1. прил.
1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия
2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn: compulsory
2. сущ.
1) мандатарий, держатель мандата
2) юр. поверенный
3) юр. должник по договору поручения мандаторий, держатель мандата (юридическое) поверенный доверенный, уполномоченный мандатный - * powers мандатные полномочия - * state государство-мандаторий обязательный, принудительный, императивный - * provisions обязательные положения (договора, устава) - * order( юридическое) обязывающий судебный приказ - * allowance( военное) обязательная норма снабжения - * retirement( военное) принудительное увольнение из армии - * training (obligation) (военное) обязательное военное обучение mandatory n = mandatary ~ держатель мандата ~ императивный, обязательный, принудительный ~ императивный ~ мандатарий, поверенный ~ мандатарий ~ мандатный ~ мандатный ~ обязательный, принудительный;
mandatory sentence окончательный приговор ~ обязательный ~ поверенный ~ принудительный ~ обязательный, принудительный;
mandatory sentence окончательный приговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mandatory
-
6 mandator
[mænʹdeıtə] n юр.кредитор по договору поручения, доверитель -
7 mandator
-
8 appointor
Юридический термин: доверитель (по договору поручения), лицо, распределяющее наследственное имущество по доверенности, назначающее лицо (например процессуального агента) -
9 bailor
['beɪlə]1) Общая лексика: арендодатель, депонент (лицо, передающее товар другому лицу, на определённых условиях), ссудодатель2) Юридический термин: залогодатель, кредитор по договору поручения, лицо, отдающее вещь в зависимое держание, поклажедатель3) Экономика: лицо, отдающее вещь на хранение4) Бухгалтерия: депозитор, депонент (лицо, передавшее денежные средства или имущество), консигнант -
10 mandatary
['mændət(ə)rɪ]1) Устаревшее слово: папский уполномоченный2) Юридический термин: должник по договору поручения, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный3) юр.Н.П. мандатар -
11 mandator
[mæn'deɪtə]1) Юридический термин: доверитель, кредитор по договору поручения2) юр.Н.П. мандант, поверенный (as this term is used in louisiana) -
12 mandatory
['mændət(ə)rɪ]1) Общая лексика: держатель мандата, доверенный, мандатный, обязательный, повелительный, принудительный, уполномоченный, обязательный для исполнения2) Медицина: метод выбора, предпочтительный метод (напр.операции), принудительный (о лечении)3) Юридический термин: должник по договору поручения, императивный, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный, приказной, принудительный, в обязательном порядке (ставится в препозиции)4) Экономика: обязательный к исполнению5) Дипломатический термин: страна-мандатарий6) юр.Н.П. мандатар (especially when speaking of league of nations mandates), мандатарий (especially when speaking of league of nations mandates)7) Макаров: вынужденный, окончательный -
13 bailor
лицо, отдающее вещь в зависимое держание; поклажедатель; депонент; ссудодатель; арендодатель; залогодатель; кредитор по договору поручения* * *лицо, отдающее вещь в зависимое держание -
14 mandatary
-
15 mandator
-
16 mandatory
[`mændət(ə)rɪˏ `mændətrɪ]мандатныйобязательный, принудительныймандатарий, держатель мандатаповеренныйдолжник по договору порученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandatory
-
17 afianzador
поручитель, гарантирующий* * *m1) поручитель2) авалист3) гарант4) поклажедатель; депонент5) ссудодатель; арендодатель; залогодатель7) лицо, отдающее вещь в зависимое держание -
18 fiador
1) поручитель;2) индоссант, гарант;3) продавец в кредит* * *m1) поручитель2) авалист3) гарант4) поклажедатель; депонент5) ссудодатель; арендодатель; залогодатель7) лицо, отдающее вещь в зависимое держание•- fiador solidario -
19 mandante
1) доверитель, принципал;2) мандант;3) уполномочивающий, дающий мандат, поручение* * *m, f1) принципал, доверитель, кредитор по договору поручения2) избиратель• -
20 mandatario
уполномоченный, поверенный; мандатарий; доверенное лицо, представитель* * *m1) агент, доверенное лицо, доверенный, управомоченный, уполномоченный; посредник; мандатарий, должник по договору поручения, поверенный2) председатель; управляющий3) глава государства; президент•- mandatario general
- mandatario judicial
- mandatario legal
- mandatario real y verdadero
- mandatario singular
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ — в соответствии со ст. 861 ГК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор поручения — По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (пункт 1 статья 971 ГК). Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор поручения — 1. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя … Официальная терминология
Договор поручения — (Поручение) Регулируется главой 49 ГК РФ. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Момент возникновения обязанности по оформлению счета-фактуры при реализации товара по договору комиссии — при реализации товаров через посредников обязанность по оформлению счетов фактур возникает у сторон по договорам комиссии, поручения и агентирования в момент перехода права собственности на комиссионный товар к покупателю, поскольку: у комитента… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Момент осуществления зачета взаимных требований по договору комиссии — комиссионер может произвести зачет взаимных требований в части возмещаемых комитентом затрат в один из следующих моментов: в момент уведомления комитента о зачете взаимных требований (на основе отдельного документа или отчета об исполнении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Договор комиссии — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. См. также … Википедия
ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ФАКТ ЭКСПОРТА ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ — документы, необходимые для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов, представляемые в налоговый орган по месту регистрации налогоплательщика в обязательном порядке в течение 180 дней со дня реализации… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Документы, представляемые налоговому органу при вывозе подакцизных товаров на экспорт для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов — при вывозе подакцизных товаров в таможенном режиме экспорта за пределы территории Российской Федерации для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов в налоговый орган по месту регистрации налогоплательщика в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Комиссионные услуги — Договор комиссии (лат. comissio) договор, согласно которому одна его сторона комиссионер берёт на себя обязательство перед другой стороной комитентом за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в… … Википедия